Рецензия Bonjour Tristesse: Ремейк отличается от шедевра Отто Премингера

      Примечание: Первоначально этот обзор был опубликован в рамках нашего репортажа с TIFF 2024 года. Премьера "Бонжур Тристесс" состоится в кинотеатрах 2 мая.

      Перед выходом "Бонжур Тристесс" мы испытывали легкое волнение. Несмотря на то, что это скорее очередная “адаптация” текста Франсуазы Саган, а не ремейк шедевра мизансцены Отто Премингера, все же есть некоторые сомнения в том, насколько нахально думать, что вы можете превзойти этого великого мастера на пике его могущества. Снятый сценаристом, ставшим режиссером Дургой Чу-Боузом с большой долей официальной уверенности (вы определенно не перепутаете это с чем-то похожим, скажем, на "Maximum Overdrive" в этой категории "Смена карьеры"), этот фильм 2024 года представляет собой весьма респектабельную работу, которая заинтересует бесчисленное множество людей, которых оригинал не привлекал.т. Одно из главных отличий заключалось в том, что Преминджер снял фильм как демонстрацию музы, с которой у него был роман, Джин Себерг, привнеся в проект немного похотливого мужского начала. Проект Чу-Боуз не столько феминистский, сколько женский - это разработка невроза, которая не дает абсолютно простых ответов. 

      Для тех, кто не знаком с этой историей, наша “героиня” - подросток Сесиль (Лили Макинерни), которая проводит томное, роскошное лето во французском поместье своего отца-вдовца Раймонда (Клаас Банг). У нее роман с пустоголовой, но доброй девушкой (Алиоха Шнайдер), в то время как ее отец проводит время с молодой танцовщицей (Найлия Гарзун), солнечные дни, наполненные вкусной едой и разговорами, кажется, никогда не кончатся. Осложнение возникает с появлением Энн (Хлоя Севиньи), давней подруги семьи, которая работает в сфере моды. Представленная с помощью пучка в волосах (фильм по-прежнему отдает дань уважения классическому Голливуду с таким откровенным головокружением), эта вечная айтишница по-разному предстает в образе кинозвезды, несмотря на то, что получила только оценку “и”.

      

      Энн по-разному влияет на динамику успеха. С одной стороны, Сесиль и Энн могут ладить, потому что последняя относится к первой как к взрослой, но соперничество за внимание Рэймонда никогда не за горами. Если заглянуть глубже, то подтекст роли Севиньи, по-видимому, связан с ностальгией по 90-м годам. Фильм современный, но, за исключением нескольких сцен с использованием мобильных телефонов, на первый взгляд такой же вневременной, как и оригинал. Тем не менее, стиль 90-х в стиле Даунтаун бросает такую тень на все современные представления о хипповости (посмотрите, как Севиньи появился в клипе Charli XCX в этом году), что, несмотря на напряженность в характере, Bonjour Tristesse начинает проявляться прежде всего как проблема неуверенности нынешнего поколения.

      Разговорчивый и терпеливый подход Bonjour Tristesse (который также не свободен от порнографии "Завидный образ жизни") придает такое большое значение динамике женщин, что это может оттолкнуть некоторых (мужчины среднего возраста толпами покидали пресс-показ). Режиссерская работа Чу-Боуза может быть в какой-то степени лишена вкуса; количество тихих разговоров начинает приводить к тому, что фильм переходит от мягкого изображения персонажей к легкому проявлению чувства собственной важности, ощутимому самосознанию сверхчувствительности. Однако, несмотря на все сложности, Bonjour Tristesse по-прежнему оправдывает себя: его меланхоличный стиль звучит совершенно иначе, чем у классического предшественника. 

      Премьера Bonjour Tristesse состоялась на TIFF 2024.