Ари Астер и Джон Уотерс об отказе идти на компромисс - PIFF 2025

      “Он выглядит нормальным, но это не так!” Сказал Джон Уотерс в субботу вечером, приглашая Ари Астера на сцену. “Поднимайся сюда!”

      Так начался захватывающий разговор на Международном кинофестивале в Провинстауне между двумя самыми бескомпромиссными режиссерами — Уотерсом, иконой, нарушающей правила, которая является покровительницей фестиваля в Кейп-Коде, и Астер, которая впервые приехала в Провинстаун, чтобы принять награду фестиваля "Создатели на грани", за месяц до выхода его последнего романа "Эддингтон".

      Эти два режиссера, которые впервые встретились много лет назад на вечеринке в доме Дэвида Седариса, искренне хвалили друг друга и в то же время с юмором относились к самим себе. Астер, например, признался, что ни один из его последующих фильмов не был таким успешным, как "Наследственный", вышедший на экраны в 2018 году и заработавший 80 миллионов долларов при бюджете в 10 миллионов.

      “С тех пор все пошло не так”, - рассмеялся Астер. Он пошутил, что, когда “Наследственный" стал хитом, "я воспринял это как должное. Я подумал: ”Что ж, так тому и быть".

      Уотерс возразил, отметив высокую оценку критиков фильма “Наследственный”, а затем поделился одной из своих рецензий на его фильм 1977 года "Отчаянная жизнь", снятый Джанет Маслин: "Вы могли бы поискать более бессмысленно уродливый фильм... но зачем вам беспокоиться?"

      После этого они обменялись серией забавных замечаний о состоянии киноискусства, хотя их любовь к кинопроизводству просвечивала насквозь.

      “Кинобизнес, каким я его знаю, закончился”, - сказал Уотерс в какой-то момент, спросив Астера, чувствует ли он то же самое.

      “Ну, вы знаете, мне не по себе”, - сказала Астер. “И мне очень повезло. Я снимаю фильмы, которые хочу снимать. Но, знаете, культура в целом чувствует себя просто... ужасно. Я не знаю. Все кажется плохим”.

      В истинно художественной манере он обрабатывает это разочарование с помощью повествования. В фильме ужасов "Эддингтон", действие которого разворачивается в 2020 году, шериф маленького городка Хоакина Феникса в Нью-Мексико сталкивается лицом к лицу с мэром Педро Паскалем, на фоне разгула паранойи и теорий заговора. В фильме рассказывается о недоверии и разделении американцев.

      Уотерс сказал об Эддингтоне: “Здесь нет героев. Здесь не за кого болеть. Вот почему мне это так нравится. И левые, и правые такие ужасные. Возможно ли испытывать ностальгию по Covid?”

      Зрители взревели, хотя Астер пояснил: “Я не знаю, насколько это ностальгично”.

      Джон Уотерс и Ари Астер о фильме "Привратники"

      Ари Астер получает награду "Режиссер на грани" Международного кинофестиваля в Провинстауне от Джона Уотерса. кинематографист.

      Астер, пожалуй, самый почитаемый режиссер жанрового кино последних лет, а Уотерс - святой покровитель не только фестиваля в Провинстауне, но и смелых кинематографистов всего мира: наиболее известный благодаря хиту 1988 года "Лак для волос", он прославился в 1970-х шокирующими фильмами, такими как "Розовые фламинго" 1972 года и "Женские неприятности" 1974 года. Его любят как за его фильмы, так и за то, что он свободно высказывает свое мнение.

      Например, в 2023 году, после того как 179-минутная сюрреалистическая трагикомедия Астера "Красавчик боится" провалилась в прокате и получила противоречивые отзывы, Уотерс с восторгом назвал ее лучшим фильмом года.

      Хотя Уотерс и Астер шутили о том, что время от времени получают плохие отзывы, Уотерс сказал, что он скучает по той эпохе, когда критики имели большее влияние.

      “Раньше, в старые времена, если у вас был художественный фильм и вы получили восторженный отзыв в ”Нью-Йорк таймс", это был хит, а если вы получили плохой отзыв, это определенно провал", - сказал Уотерс. “Восторженный отзыв не имеет никакого значения, но если есть плохой отзыв, он все равно проваливается. Так что я не знаю. В некотором смысле, мне не хватает силы критики”.

      Уотерс и Астер разделяли радость и разочарование от того, что все силы подталкивали их к компромиссу, включая фокус-группы (которые Уотерс называет “группами, которые хотят трахнуть нас”, из-за того, как их вклад может ослабить видение режиссера).

      Уотерс отметил, что A24, которая распространяет фильмы Астер, похожа на современную версию "Мирамакса" Харви Вайнштейна, только без багажа Вайнштейна. Он также рассказал Астеру, что Вайнштейн однажды предложил ему выпустить свой фильм 1998 года "Член", если он изменит ключевое место съемок.

      “Если это будет не гей-бар, а бар для сисек, я соглашусь”, - процитировал Уотерс слова Вайнштейна. (Уотерс скончался.)

      Астер, тем временем, рассказал о руководителях студии, которые всегда просят его сократить фильмы.

      “Это всегда большая борьба, когда я монтирую”, - сказал он.

      “Но как вы выигрываете?" - спросил Уотерс.

      “Это просто долгие переговоры”, - сказала Астер. “Меня никогда не заставляли каким-либо образом компрометировать фильмы. Я всегда стараюсь делать их короче. И, знаете ли, если бы кто-нибудь был в комнате и слышал мои аргументы, он бы не был на моей стороне”.

      На вопрос, были ли у него когда-нибудь проблемы с рейтинговой комиссией, он отметил, что его фильм “Мидсоммар" в 2019 году ненадолго получил NC-17, прежде чем в итоге получил "Р". Уотерс вспоминает, что в какой-то момент ему сказали, что он не может использовать название "Член": "Я сказал: "Как насчет "Вала"? Как насчет ”Освободить Вилли"?

      Вопросы и ответы закончились на искренней ноте, когда Астер рассказал Уотерсу, как много значат для него его фильмы.

      “Для меня большая честь получить это от тебя, Джон”, - сказал Астер, принимая награду режиссера "Эдж". “Ты один из моих героев, и когда я рос, твои фильмы были для меня настоящей полярной звездой”.

      На главном снимке: Ари Астер и Джон Уотерс. кинематографист.