Мир Хинепинга о съемках в фильме «Вождь войны» вместе с Джейсоном Момоа — Эксклюзивное интервью

      Тай Фрелиг общается с руководителем сериала "Вождь Войны" Тэ Ао о Хинепеинга…

      Полинезийская (маорийская) актриса Тэ Ао о Хинепеинга играет ключевую роль в столь ожидаемом драматическом сериале Apple TV+ "Вождь Войны", премьера которого состоится 1 августа 2025 года. В сериале Тэ выступит в роли супруги Джейсона Момоа, исполняющего его роль, по имени «Купуохи». Съемки проходили на Гавайях, в составе актерского состава — Джейсон Момоа, Темуэра Мортаррон, Лусиане Бучанан, Клифф Curtis и другие. Напряженное приключение рассказывает о беспрецедентной истории объединения Гавайских островов с точки зрения коренных жителей на заре 18 века. В сериале следуют за судьбой воина-гавайца, который присоединяется к кровавой кампании по объединению враждующих островов, чтобы спасти их от угрозы колонизации (основано на реальной истории Ка’иана). Фликеринг Мифа Тай Фрелиг побеседовал с ней о сериале, работе с Джейсон Момоа и о том, как её коренное происхождение помогает ей в актёрской карьере и личной страсти к культурному наследию и работе в сообществе.

      "Вождь Войны" — кажется, очень амбициозный проект, рассказывающий о объединении Гавайев с точки зрения коренных народов. Как маорийская актриса, что было для вас ощущением погружения в образ Куопохи, жены персонажа Джейсона Момоа, и вклада в такую важную историю, которая созвучна с вашим собственным наследием?

      КРАЙНЕ МЯТЕЖНО. Вот серьёзно. Не шучу. В моей деревне наши истории, наши Pūrakau — священны. Полинезийцы — устные историки, истории для нас — не просто развлечение. Они хранят идентичность нашего народа, это то, что поддерживает живость нашей культуры и истории. Быть доверенной рассказать историю Гавайев — это дар и ответственность, которой я не чувствовала достойной. Только благодаря открытости Канака Мои и их щедрости делиться знаниями и историей я почувствовала, что смогу воплотить женщину такой силы, как Куопохи.

      Ваш фон очень интересен — от воспитания в политической семье, глубоко вовлечённой в коренные движения, до карьеры танцовщицы перед тем, как стать актрисой. Как, по вашему мнению, эти разнообразные опыты повлияли на ваше восприятие и изображение исторически и культурно значимых персонажей, таких как Куопохи?

      Для этой роли это даже немного сбило меня с толку. Как маорийка, я считаю всех полинезийцев «дальними родственниками», семейной связью, которая одновременно похожа и очень отличается. Хотя мне повезло иметь много невероятных женских образцов, они были маори, поэтому мои манеры принадлежали маори. То есть, одинаково, но всё же разное. Это было похоже на слепое пробование яблок: одно — зелёное, другое — красное, и нужно угадать, какое правильное. Я постоянно боролась со своими инстинктами, потому что они казались мне очень естественными для этой истории, и часто задумывалась, правильно ли я поступаю или я на неправильном острове. Уверена, мои друзья-канаке скажут, если я смогла оставаться верной себе.

      Сериал снимался на Гавайях, в нем участвовали такие выдающиеся актеры, как Джейсон Момоа и Клифф Curtis. Могли бы вы поделиться какими-либо запоминающимися моментами или инсайтами о работе на месте, и как складывалась динамика в актерском составе, особенно учитывая коренное происхождение многих участников?

      Хм… с чего начать? Есть вулкан, извергавшийся во время съемок, или серия циклонов, вызвавших задержки — производство было насыщенным событиями… Но в этом и была прелесть, все мы работали ради истории, ради народов Гавайев. Всё чувствовалось правильно. Что очень контрастировало с моими ощущениями в начале — паникой, страхом. И кто бы не боялся? Клифф Curtis? Темуэра Мортаррон! Ну, серьёзно! Представьте маленькую маорийскую мечтательницу из ниоткуда в проекте с мощной командой полинезийцев, конечно, я паниковала. К счастью, я не была единственной.

      Могли бы вы сказать немного о работе с Джейсоном Момоа и о том, что он привносит в такой проект?

      Джейсон — человек, которого трудно описать словами, у него много граней. Думаю, его действия в этом проекте говорят о его любви и преданности своему народу и культуре. Именно это и объединяло нас. У него была своя vision и решимость сделать так, чтобы его народ мог гордиться результатом. Это немалое достижение в индустрии.

      Вы быстро поднялись в телевидении, от "Черных рук" до "Head High" и "Breakwater". Как опыт работы над масштабным международным проектом, таким как "Вождь Войны", сравнивается с вашими предыдущими ролями, особенно в плане масштаба и рассказа о коренных народах?

      Нам в Аотеароа очень повезло: наша индустрия телевидения и кино задает очень высокие стандарты не только трудовой этики, но и рассказа. Творцы, такие как Мерата Мита и Ли Тамахори, создали пространство, где коренная культура может процветать и сохранять свою аутентичность. Учиться и развиваться в такой среде, будучи молодой маорийкой, было отличной подготовкой к будущему. Именно поэтому я чувствовала свою способность справляться с задачами — я училась защищать и хранить наши истории. Думаю, именно поэтому Паа Сиббетт и Джейсон Момоа хотели работать с нашим сообществом в Аотеароа, чтобы помочь им сделать то же самое с их историей.

      Помимо актерства, вы — соучредитель ICAN, которая предоставляет бесплатные мастер-классы для художников на Гавайях. Как вы сочетаете напряжённую актерскую работу с вашей страстью к сохранению культуры и работе с сообществом, и чего вы надеетесь добиться через ICAN?

      Я маорийка. Это у меня в крови — заботиться о сообществе. Сообщество — основа Мāоританги, и хотя моя карьера в актёрском искусстве унесла меня по всему миру, это чувство долга ни за что не исчезнет. Каждый день, когда я снимаюсь, — это напоминание о тяжелой работе и жертвах, благодаря которым я могу свободно выражать и делиться нашими Pūrakau. Ради них я продолжаю искать способы поддерживать и укреплять наши местные коренные сообщества, чтобы наследие продолжалось, и чтобы мир наполнился новыми, нерассказанными историями коренного мира. Гавайи и Аотеароа — это только начало.

      Учитывая ваш свободный владение маорийским и французским языками и вашу преданность коренной культуре, планируете ли вы в будущем более тесно интегрировать эти языковые или культурные элементы в свои роли или, возможно, заняться за кулисами для дальнейшего развития коренных историй?

      Я бы очень хотела поработать в французском фильме! Мне еще очень далеко до этого, но я готова к вызовам! Культура и язык — это такие прекрасные способы изучать мир; это часть человеческого опыта, которая делает нас уникальными и одновременно связанными друг с другом. Возможность работать с сообществом, чтобы поделиться их культурой, dla бы для меня честью. Но я не из тех, кто ограничивается — хотелось бы сыграть роль, которая выходит за рамки культурного наследия, просто рассказать очень красивую историю. А может, я попробую заняться режиссурой? Я уже свободна в этом мире, теперь всё возможно.

      Вы упоминали о своей любви к йоге, тяжёлой атлетике и даже выпечке. Как эти личные хобби помогают вам расслабиться, восстановить силы и поддерживать баланс в периоды напряженной работы над такими проектами, как "Вождь Войны"?

      Я бы хотела сказать, что зал — моё убежище, но честно — мои привычки к здоровью и фитнесу исчезают, когда я занята. Я — так называемый «эмоциональный пекарь»: когда испытываю сильные эмоции, иду на кухню. Стресс, радость, гнев — мои партнёры по зловещему эмоциональному качели. Они медленно «раскормливают» моих коллег, последствия эмоциональных скачков… что хорошо, пока не нужно сниматься без рубашки. Простите, ребята.

      "Вождь Войны" — это масштабный и беспрецедентный рассказ о объединении и колонизации Гавайев на рубеже 18 века. Расказанный с точки зрения коренных народов, он является страстным проектом создателей Джейсона Момоа и Тома-Паа Сиббета, оба из которых делят наследие гавайцев. В сериале участвуют преимущественно полинезийские актеры, во главе с Момоа, Лусиане Бучанан, Темуэра Мортаррон, Тэ Ао о Хинепеинга, Клифф Кёртис, новичок Кайна Макуа, Моисе Гудс, Сиуа Икале’о, Брандон Финн, Джеймс Удом, Мэни Кинимака, Тэ Кохе Тухака и Бенджамин Хёетес.

      Проект produzится для Apple TV+ компанией FIFTH SEASON и Chernin Entertainment. Момоа режиссирует финальную серию и выступает исполнительным продюсером. Дуг Джанг — шоураннер и также исполнительный продюсер наряду с Сиббетом, Петером Чёрниным, Дженно Топпингом, Трейси Кук и Брайаном Мендозой. Джастин Чон режиссирует первые две серии и является исполнительным продюсером. Также в качестве исполнительных продюсеров работают Андерс Энгстром, Джим Роу, Молли Аллен, Фрэнсис Лоуренс и Тим Ван Пэттен. Грэмми и обладатель Оскара композитор Ханс Циммер написал титульную музыку и совместно с композитором Джеймсом Эверингам создал саундтрек ко всем девяти сериям в рамках сотрудничества с Bleeding Fingers Music — коллективом, лауреатом нескольких Emmy и номинированным на BAFTA, основанным Циммером в 2013 году.

      Огромное спасибо Тэ Ао о Хинепеинга за то, что нашла время для этого интервью. Она в Instagram и IMDb.

      У сериала есть страница на Apple TV+. Посмотреть её в "Вожде Войны" можно, когда он выйдет 1 августа 2025 года на Apple TV+.

      Тай Фрелиг пишет о развлечениях и популярной культуре для Flickering Myth из солнечного Хантингтона-Бич, Калифорния… всего в нескольких минутах от Лос-Анджелеса. Его можно найти в Threads, Blue Sky, TikTok и на его сайте.