
Трейлер к венецианской и NYFF-премьере El Pampero Cine — «Pin de Fartie переворачивает Сэмюэла Беккета с ног на голову»
Осенний фестивальный сезон неизменно оттесняет некоторые из своих лучших предложений. Несмотря на все бурные страсти вокруг посредственного и формульного претендента студии на награды, на том же фестивале могут показать блаженно экспериментальный фильм, который, хотя и достигает чего-то нового в повествовательной форме, получает в двадцать раз меньше внимания. И немногие фильмы в этом году приносят более чистое удовольствие, чем Pin de Fartie Алехо Могуильянского, в котором великая аргентинская группа El Pampero Cine (недавно представившая La Flor и Trenque Lauquen) по-новому осмысливает «Конец игры» Сэмюэля Беккета (в оригинале — Fin de partie) через характерно изобретательную структуру и блестящую форму. В преддверии завтрашней венецианской премьеры и незадолго до показов на NYFF появился трейлер с английскими субтитрами.
Вот синопсис NYFF: «Произведённый El Pampero Cine, аргентинским коллективом, известным своей безграничной фантазией в кинематографическом повествовании (La Flor, NYFF57 и Trenque Lauquen, NYFF60), Pin de Fartie разворачивается как игривое прочтение театральной адаптации и эксперимент в динамике персонажей. Фильм прослеживает три взаимоотношения, определённые пьесой Сэмюэля Беккета 1957 года Fin de Partie (Endgame): одно между слепым мужчиной и его дочерью; другое — между двумя актёрами, репетирующими тот же текст; третье — за мужчиной, который читает своей слепой матери пьесу Беккета и обнаруживает, что она отражает их жизни. Режиссёр Алехо Могуильянский сохраняет большую часть хореографии и структуры Fin de Partie, а затем осторожно разрыхляет их комическими актами повторения и музыкальным оформлением. Сюрпризы и откровения (блестяще поставленный теннисный матч, внутренняя шутка, основанная на фильме Мартина Рейтмана) появляются постоянно в этом восхитительном фильме, который подтверждает статус постоянной актрисы Pampero Лауры Паредес как одной из величайших актрис, работающих сегодня.»
Ниже — превью и постер:

Другие статьи





Трейлер к венецианской и NYFF-премьере El Pampero Cine — «Pin de Fartie переворачивает Сэмюэла Беккета с ног на голову»
Сезон осенних фестивалей неизбежно оттесняет некоторые из его лучших предложений. При всей этой шумихе и драматическом накале вокруг посредственного и штампованного претендента студии на премии на том же фестивале может быть показан блаженно экспериментальный фильм, который, несмотря на то, что действительно достигает чего‑то нового в форме повествования, получает в двадцать раз меньше внимания. И немногие фильмы в этом году приносят такое чистое удовольствие, как Алехо