
Trailer di «Pin de Fartie» di El Pampero Cine, presentato in anteprima a Venezia e al NYFF, capovolge Samuel Beckett
La stagione dei festival autunnali mette inevitabilmente in ombra alcune delle sue proposte migliori. Nonostante tutto il trambusto attorno al film da premi mediocre e convenzionale di uno studio, lo stesso festival potrebbe proiettare un lungometraggio felicemente sperimentale che, pur riuscendo davvero a realizzare qualcosa di nuovo nella forma narrativa, riceve un ventesimo dell'attenzione. E pochi film quest'anno offrono un piacere più puro di Pin de Fartie di Alejo Moguillansky, che vede il grande collettivo argentino El Pampero Cine (recentemente autore di La Flor e Trenque Lauquen) offrire una rilettura di Endgame di Samuel Beckett (noto nella sua lingua originale come Fin de partie) attraverso una struttura caratteristicamente inventiva e una forma brillante. In vista della première di domani a Venezia e poco prima delle proiezioni al NYFF, è disponibile un trailer con sottotitoli in inglese.
Ecco la sinossi del NYFF: “Prodotto da El Pampero Cine, il collettivo argentino noto per la sua immaginazione sconfinata nella narrazione cinematografica (La Flor, NYFF57 e Trenque Lauquen, NYFF60), Pin de Fartie si svolge come una giocosa rivisitazione dell'adattamento teatrale e un esperimento sulle dinamiche dei personaggi. Il film traccia tre relazioni definite dall'opera di Samuel Beckett del 1957 Fin de partie (Endgame): una tra un uomo cieco e sua figlia; un'altra che riguarda due attori che provano lo stesso testo; la terza segue un uomo che legge alla madre cieca l'opera di Beckett e scopre che essa riflette le loro vite. Il regista Alejo Moguillansky conserva gran parte della coreografia e della struttura di Fin de partie, per poi allentarla con cura mediante atti comici di ripetizione e arrangiamenti musicali. Sorprese e rivelazioni (una partita di tennis messa in scena brillantemente, una battuta interna basata su un film di Martín Rejtman) si susseguono continuamente in un film delizioso che conferma Laura Paredes, presenza fissa del Pampero, come una delle migliori attrici in attività oggi.”
Di seguito il trailer e il poster:

Altri articoli





Trailer di «Pin de Fartie» di El Pampero Cine, presentato in anteprima a Venezia e al NYFF, capovolge Samuel Beckett
La stagione dei festival autunnali inevitabilmente mette in ombra alcune delle sue proposte migliori. Nonostante tutto il clamore che circonda il candidato ai premi di uno studio, mediocre e formulaico, lo stesso festival potrebbe proiettare un lungometraggio deliziosamente sperimentale che, pur riuscendo davvero a ottenere qualcosa di nuovo nella forma narrativa, riceve un ventesimo dell'attenzione. E pochi film quest'anno offrono un piacere più puro di Alejo