12 закулисных историй о фильме «Kentucky Fried Movie», комедии, которая породила «Airplane!» и «Animal House»

      Без «Kentucky Fried Movie», первого фильма Джима Абрахамса и его партнёров Джерри и Дэвида Цукеров, мы, возможно, никогда бы не получили «Animal House», «Airplane!» или фильмы «The Naked Gun».

      Мы также могли бы не увидеть драму «Out of Africa», получившую «Оскар». (Мы вовсе не шутим: читайте дальше.)

      Вот 12 закулисных историй о «Kentucky Fried Movie», одной из самых важных комедий 1970-х годов, из‑за всех тех дверей, которые она открыла.

      Но сначала

      United Film Distribution Company – Кредит: C/O

      «Kentucky Fried Movie» 1977 года был первым фильмом, написанным комедийной командой Цукер–Абрахамс–Цукер, тремя самоназванными «милыми еврейскими парнями из Милуоки», которые создали комедийный театр в Висконсине, привезли его в Лос‑Анджелес в свои двадцатые и вскоре ворвались в кинобизнес.

      Но путь был тернист. Они не могли снять фильм, который действительно хотели — «Airplane!», — пока не доказали свою состоятельность дерзким, нелепым «Kentucky Fried Movie». Фильм также открыл двери режиссёру Джону Лэндису, который позже снял «Animal House», «The Blues Brothers», «Trading Places», «Coming to America» и другие комедийные классики.

      Вот как появился смелый, непристойный «Kentucky Fried Movie».

      Цукер–Абрахамс–Цукер выросли, высмеивая серьёзные шоу

      Будущий звезда «Airplane!» Роберт Стэк в «The Untouchables». ABC – Кредит: C/O

      Джим Абрахамс и братья Джерри и Дэвид Цукер росли вместе, а их отцы были партнёрами в одном агентстве недвижимости.

      В своей книге 2023 года «Surely You Can’t Be Serious: The True Story of Airplane!», Джерри Цукер объяснил, что в детстве они часами смотрели серьёзные телешоу вроде «The Untouchables», «Sea Hunt» и «Mission: Impossible» — «шоу, где персонажи относились к себе очень серьёзно, и мы выплёскивали абсурдные реплики, которые хотели бы, чтобы те сказали».

      И в «Airplane!» «мы на самом деле заставили тех самых суровых актёров произнести реплики, которые всегда хотели услышать».

      Такова была основа их подхода к комедии — играть совершенно прямо и совершенно абсурдно.

      Они были ярыми поклонниками «Leave It to Beaver»

      United Film Distribution Company – Кредит: C/O

      Цукер–Абрахамс–Цукер — известные как ZAZ — также выросли, любя «Leave It to Beaver», добродушный чёрно‑белый семейный ситком, выходивший в 1957–1963 годах. В нём снимались Барбара Биллингсли в роли Джун Кливэр, Хью Бомонт в роли Уорда Кливэра, Тони До в роли их сына-подростка Уолли и Джерри Мазерс в роли Бивера, то есть Теодора.

      ZAZ с удовольствием привлекли Тони До (на фото слева) для сцены в зале суда в «Kentucky Fried Movie», а Джерри Цукер сыграл Теодора.

      Конечно, в своём следующем фильме «Airplane!» они прославленно пригласили Барбару Биллингсли для сцены с джайвом.

      Они повлияли на актёра, четырежды номинированного на «Оскар»

      Уиллем Дефо в «American Psycho». Lionsgate. – Кредит: C/O

      В молодости они основали комедийный театр в Мадисоне, штат Висконсин, вместе с другом Ричардом Чадноу. Они назвали его Kentucky Fried Theater в честь сети фастфуда.

      Молодой Уиллем Дефо был среди тех, кто увидел одно из ранних шоу Kentucky Fried Theater в начале 1970‑х, когда его старшая сестра Ди Ди отвела его на представление в Университете Висконсина.

      «Это действительно заставило меня подумать: я мог бы этим заниматься», — сказал он Esquire в профиле 2018 года. «Не обязательно быть человеком индустрии с удостоверением».

      Вскоре команда переехала в Лос‑Анджелес и открыла новый театр.

      Четвёртый ZAZ

      Кредит: C/O

      Чадноу покинул команду Kentucky Fried, чтобы продолжить отношения в Висконсине — что позже причинило ему некоторые переживания.

      Когда он возвращался в Л.А. и видел билборды с надписью «The Kentucky Fried Movie», «это было тяжело. Это потребовало терапии, чтобы пережить», — рассказал он в «Surely You Can’t Be Serious».

      Но он оправился и основал любимые школы и театры импровизации Comedy Sportz, которые до сих пор успешно работают.

      Они понятия не имели, как писать сценарий

      Дженни Агаттер в «An American Werewolf in London». Universal. – Кредит: C/O

      У них была идея пародии на фильм о катастрофе, вдохновлённая авиационной драмой 1957 года «Zero Hour», но они не знали, с чего начать. Затем они увидели Джона Лэндиса в шоу «The Tonight Show» в 1973 году, где он говорил о своём низкобюджетном монстр‑фильме в духе дантизации «Schlock», который полюбился Джонни Карсону. Лэндис снял этот фильм в 21 год.

      Цукер позвонил ему, пригласил на шоу, и ZAZ рассказали Лэндису про свою идею фильма. Но они ничего не знали о написании сценария, поэтому он дал им копию собственного «An American Werewolf in London», который он в итоге смог экранизировать в 1981 году.

      ZAZ использовали его как образец, когда писали «Airplane!». Но когда они не смогли найти финансирование для «Airplane!», они решили снять фильм на основе своих сценических скетчей — так и появился «Kentucky Fried Movie».

      Кредит: C/O

      «В тот день, когда чек за „Kentucky Fried Movie“ прошёл, мы закрыли театр. Наконец‑то мы были в киноиндустрии!», — сказал Дэвид Цукер в «Surely You Can’t Be Serious».

      «И мы бросились с головой в предпроизводство — во всё, что бы это ни было», — с шуткой добавил Джим Абрахамс.

      Кто такой Сэмюэл Л. Бронковиц?

      United Film Distribution Company

      Фраза «A Samuel L. Bronkowitz Production» появляется во многих фальшивых фильмах и трейлерах в «Kentucky Fried Movie». Это не реальный человек.

      Продюсер «Kentucky Fried Movie» Боб Вайсс сказал, что поскольку команда ZAZ и Лэндис были «неизвестными» во время создания фильма, им часто отказывали в оборудовании вроде дольков, кранов и осветительных приборов — или брали за это сверху.

      «Так ребята придумали назвать нашу продакшн‑компанию Samuel L. Bronkowitz Productions, имя, которое они просто выдумали», — сказал Вайсс в «Surely You Can’t Be Serious».

      Имя звучало достаточно по‑старому‑голливудски, чтобы придать продакшену видимость легитимности. Вайсс вспомнил, как однажды назвал это имя женщине в костюмном магазине, и она ответила: «Боже, он всё ещё снимает фильмы?»

      Им нравились шутки про скаутов-девочек

      United Film Distribution Company – Кредит: C/O

      Одним из ярких моментов фильма является нелепая кунг‑фу пародия «A Fistful of Yen». Фильм‑в‑фильме, который перерастает в пародию на «The Wizard of Oz». Сцена «Волшебника страны Оз» заканчивается тем, что мастер боевых искусств Лу (Эван С. Ким, на фото) в костюме Дороти поворачивается к камере и предлагает людям не искать счастья далеко.

      «Вы всегда можете искать счастья, но на самом деле нет нужды смотреть дальше своего собственного порога», — говорит он. «Здесь полно вещей, которыми вы можете заняться в своём сообществе. Вы можете посетить молочную ферму и посмотреть, как обрабатывается и готовится молоко к доставке. Или запланировать серию витрин по безопасности дома. Или помочь открыть библиотеку. Или обсудить со своим дантистом, что вы можете сделать, чтобы ваши зубы стали более привлекательными — ведь идти к дантисту легко, если у вас есть правильные указания до клиники».

      Эти советы взяты из Руководства скаутов‑девочек и были включены в программу Kentucky Fried Theater на странице под заголовком «Чем заняться после шоу». Происхождение этих советов никогда не объяснялось.

      Отсылка

      Paramount – Кредит: C/O

      Позже ZAZ вернулись к этой идее, показав двух скаутов‑девочек в драке в баре в «Airplane!».

      Опять же, никто не упоминает странность этого момента.

      Джон Лэндис добавил печально известную сцену в душе в «Kentucky Fried Movie»

      Продюсер Роберт Вайсс (слева) и режиссёр Джон Лэндис. Вы думали, мы могли бы показать сцену в душе? United Film Distribution Company – Кредит: C/O

      По словам Джима Абрахамса в «Surely You Can’t Be Serious», эффектную сцену в душе во время пародии на эксплуатационные фильмы 70‑х добавил Джон Лэндис.

      Он сказал, что это «одна из сцен, которая принесла KFM рейтинг R — и, вероятно, половину кассовых сборов».

      В книге также отмечается, что мама братьев Цукер, Шарлотта, появилась в сцене в зале суда в «Kentucky Fried Movie» и любила рассказывать людям, что снималась в фильме. Когда её спрашивали, какую именно роль она играла, она всегда отвечала: «в сцене в душе!»

      Понимаешь, откуда у них чувство юмора.

      В «Kentucky Fried Movie» есть довольно «продвинутая» шутка о вайт‑вошинге

      Агнета Мари‑Анна Эккемир и Эван С. Ким в «Kentucky Fried Movie». United Film Distribution Company – Кредит: United Film Distribution Company

      В последние годы голливудские фильмы подвергаются критике за привычку назначать на роли коренных американцев, латиноамериканцев, азиатов и других исторически недостаточно представленных в Голливуде групп белых актёров.

      Но современные зрители не были первыми, кто указал на практику вайт‑вошинга — в «A Fistful of Yen» есть отличная шутка, в которой шведская модель‑актриса Агнета Мари‑Анна Эккемир играет персонажа по имени Минг‑Чоу.

      Явная ошибка в подборе актрисы ни разу не комментируется, в духе традиции ZAZ.

      Фильм стал прорывом для Лэндиса

      Джон Белуши в «Animal House». Universal. – Кредит: C/O

      «Когда мы занимались постпродакшеном, мне предложили должность надзирателя по переработке сценария „Animal House“», — сказал Лэндис в «Surely You Can’t Be Serious». «Я получил „Animal House“ благодаря „Kentucky Fried Movie“».

      Лэндис в итоге продвинулся от надзора за переработкой сценария «Animal House» — который писали Гарольд Рэмис, Дуглас Кенни и Крис Миллер — до режиссёра фильма.

      Разумеется, если бы Лэндис не стал режиссёром, фильм снял бы кто‑то другой — но он не был бы тем же. И, учитывая послужной список Лэндиса в комедии, вероятно, он не был бы таким успешным.

      Связь между «Kentucky Fried Movie» и «Out of Africa»

      Universal – Кредит: C/O

      Когда ZAZ и Лэндис пытались получить средства на съёмки фильма, им помог друг, которого они знали по Висконсину, Ким Йоргенсен, который управлял любимым лос‑анджелесским кинотеатром Nuart. У него были связи в сан‑францисской кинотеатральной среде, которые помогли им собрать бюджет, чуть более 600 000 долларов.

      «Kentucky Fried Movie» собрал более 7 миллионов долларов и стал культовой классикой. Как объяснил Лэндис в «Surely You Can’t Be Serious»: «Йоргенсен в конце концов заработал гору денег на „Kentucky Fried Movie“, которые он использовал, чтобы выкупить права на свою любимую книгу».

      Этой книгой была «Out of Africa», ставшая основой для фильма 1985 года с Мерил Стрип и Робертом Редфордом, который получил семь премий «Оскар», в том числе «Лучший фильм» и «Лучший режиссёр» для Сидни Поллака.

      ZAZ хотели большего контроля

      (Слева направо) Отто, Джули Хэггерти и Тед Хейс в «Airplane!» Paramount – Кредит: C/O

      Хотя они были довольны «Kentucky Fried Movie», Цукер–Абрахамс–Цукер вышли из опыта с решимостью сами срежиссировать свой следующий фильм. Поэтому они вели переговоры с Paramount, добиваясь права быть первой режиссёрской тройкой, и вступили в затяжной процесс обжалования в Гильдии режиссёров Америки, чтобы убедиться, что всем троим разрешат совместно снимать «Airplane!».

      «Думаю, тот факт, что у них не было контроля над „Kentucky Fried Movie“, скорее всего подтолкнул их подойти к „Airplane!“ с требованием: „Мы сами режиссируем этот фильм!“»

      Всё в итоге сложилось, как вы знаете, если смотрели «Airplane!».

      Понравились эти закулисные истории о «Kentucky Fried Movie»?

      Paramount – Кредит: C/O

      Вам также может понравиться этот список историй о шутках‑джайв в «Airplane».

      Основное изображение: «Kentucky Fried Movie». United Film Distribution Company

      Примечание редактора: исправлено основное изображение.