Обзор 4K Ultra HD — «Легенда» (2015)

      Legend, 2015.

      Режиссёр — Брайан Хелгеланд.

      В главных ролях: Том Харди, Эмили Браунинг, Кристофер Экклстон, Чазз Пальминтери, Дэвид Тьюлис, Тара Фитцджеральд.

      СЮЖЕТ:

      Идентичные близнецы Ронни и Реджи Крэй терроризируют Ист-Энд Лондона в 1960-х годах.

      Legend — биографический фильм 2015 года о печально известных близнецах-гангстерах Ронни и Реджи Крэй, а не фэнтезийный эпос 1980-х с Томом Крузом и большим красным демоном с тем же названием. На самом деле вряд ли можно найти две картины более разных: с одной стороны — пышный, лесной, тёмный сон Ридли Скотта, а с другой — гиперактивное переосмысление подъёма и падения Крэй Хелгеланда. Наверное, если бы я захотел провести какое-то другое сравнение между ними, это могло бы касаться «природы зла», но в этот момент я бы посоветовал себе остановиться, потому что, помимо названия и некоторых красочных сцен испуга, эти два фильма навсегда останутся друг для друга чужими.

      Итак, о Legend, о котором идёт речь. Мне казалось, что это достойное дополнение к мифологии Крэй десять лет назад, и теперь я думаю так же. Хелгеланд хорошо справляется с объединением самых известных рассказов о делах кокни-преступников, включая полицейского-детектива «Ниппера» Рида (Кристофер Экклстон), решительно следящего за теневой деятельностью братьев, такой как территориальные войны с южнолондонской бандой Ричардсонов, которые привели к тому, что Ронни без лишних эмоций убил одного из их сторонников, Джорджа Корнелла, в пабе Blind Beggar в Уайтчепеле.

      Но даже более чем это убийство, жестокое убийство Джека «Шляпы» МакВити, совершённое Реджи, стало событием, которое действительно разрушило преступную империю братьев. Уровень насилия в фильме, несомненно, отпугнёт некоторых зрителей, и возрастное ограничение 18+ вполне оправдано. Преступный подпольный мир Ист-Энда 1960-х был ужасным местом для тех, кто соприкасался с ним, и фильм вовсе не утаивает этот аспект. Вместе с тем он демонстрирует и гламур, и азарт от зарабатывания больших денег, и попытки убежать от личных демонов, красиво одеваясь и живя на широкую ногу.

      До этих двух жестоких убийств фильм хорошо показывает сложную психологию, действующую в характерах Ронни и Реджи. Захватывающая игра Тома Харди, сыгравшего обоих близнецов, ведёт фильм вперёд, и даже когда его голос и акцент постоянно меняются, вы не можете не смотреть и не слушать. Он безусловно приковывает внимание.

      Суть фильма — это роман между Реджи и Фрэнсис Ши (Эмили Браунинг, которая также озвучивает связывающий закадровый голос) и борьба Ронни с параноидальной шизофренией. В результате получился фильм, который дико колеблется между сентиментальной причудливостью и ультранасильственным гангстеризмом, почти ничего не скрывая. И по этой причине он чрезвычайно развлекателен.

      Хотя это отнюдь не исключительно серьёзная картина, она немного спотыкается, когда происходит настоящая трагедия — и тон оказывается не совсем удачным. Но в большей части фильма почти мультяшные выходки близнецов умудряются развернуть по заведениям Восточного Лондона амфетамин-заряженную тёмную комедийную хоррор-атмосферу.

      Как и в любом материале, связанном с Крэй, много обсуждений вызывает вопрос, насколько правдиво представлено в Legend то, что показывается на экране. Некоторые оспаривают изображение Реджи как «разумного», а Ронни как более явно поражённого психическим заболеванием. Также по некоторым свидетельствам оба брата были бисексуалами, а не так, что Реджи — гетеросексуал, а Ронни — гомосексуал. В любом случае фильм предлагает стильный взгляд на одну из версий мира братьев, демонстрируя умение Харди вести картину своей настоящей звёздной харизмой.

      Blu-ray с 4K-реставрацией от StudioCanal — идеальное празднование 10-летия фильма. Он содержит множество дополнительных материалов, включая содержательный аудиокомментарий с режиссёром Брайаном Хелгеландом, интервью с актёрами и съёмочной группой и, что по моему мнению особенно занимательно, интерактивную карту Восточного Лондона, которая отмечает реальные места, показанные в фильме, включая любимое кафе Крэй — E Pellicci’s в Бетнал-Грин.

      Рейтинг Flickering Myth — Фильм: ★ ★ ★ ★ / Муви: ★ ★ ★ ★

      Роберт У. Монк