4K Ultra HD Обзор – Ночные пришельцы (1971)

      Ночные пришельцы, 1971 год.

      Режиссер: Майкл Уиннер.

      В ролях: Марлон Брандо, Стефани Бичем, Тора Хирд, Верна Харви, Кристофер Эллис, Гарри Эндрюс, Анна Парк.

      АННОТАЦИЯ:

      Приквел к классике Генри Джеймса «Скрижали» о событиях, предшествующих смертям Питера Квинта и мисс Джессел, и медленной коррупции детей, находящихся под их опекой.

      Итак, здесь у нас приквел к классической готической новелле Генри Джеймса «Скрижали» 1971 года, в главной роли с Марлоном Брандо до «Крестного отца» и режиссера Майкла «Жажда смерти» Уиннера – что может быть спорного в этом?

      «Скрижали» уже были адаптированы в «Невинных» в 1961 году – фильм, который до сих пор высоко ценится – и поэтому выбор Майкла Уиннера для режиссуры приквела, написанного драматургом Майклом Хастингсом и с участием американского тяжеловеса Марлона Брандо, всегда вызывал насмешки в определенных кругах, но тем не менее «Ночные пришельцы» работают, становясь одним из самых странных, но жутких фильмов своего времени.

      Брандо играет Питера Квинта, садовника в огромном особняке, и когда владелец поместья срочно уходит, он доверяет заботу о сиротах, за которыми он юридически (но не эмоционально) отвечает, своей домработнице миссис Гроуз (Тора Хирд) и гувернантке мисс Джессел (Стефани Бичем). Однако молодая Флора (Верна Харви) и ее брат Майлз (Кристофер Эллис) очень тревожны и не ладят с опекунами, предпочитая проводить время с Квинтом, который наполняет их умы своими философиями о любви и ненависти и бесконечными выдумками о плохом поведении.

      Но ночью Квинт приходит в дом и проводит время, сексуально и эмоционально злоупотребляя мисс Джессел, связывая ее и имея нестандартный, жестокий секс с ней, не зная, что двое детей подглядывают за ними. Эта коррупция начинает просачиваться в их повседневную жизнь, так как их поведение становится все хуже, копируя то, что они видят у взрослых, и неправильно интерпретируя то, что Квинт им говорил, пока не происходит трагедия.

      «Ночные пришельцы» – это очень странный фильм ужасов, так как он имеет дисгармоничную атмосферу с самого начала и стремится к тревожности, а не к шоку. Ключом к этой странности является Марлон Брандо, который делает Питера Квинта таким мошенником, которым невозможно не восхищаться благодаря его огромному обаянию и озорному ирландскому акценту, хотя его ирландский акцент является чем-то загадочным, находясь где-то между Дублином и Капитаном Крюком, но это помогает создать персонажа, который притягивает вас, и вы понимаете, почему дети очарованы им.

      Человек, который не очарован им, – это миссис Гроуз, которая точно знает, каким человеком он является, и не позволит ему войти в дом. В исполнении британской телеведущей Торы Хирд, миссис Гроуз – это самое близкое к герою, что у нас есть, так как она знает мотивы всех до мелочей и не терпит дураков. Она старая, занудная сплетница в правильной английской традиции, и дети получают огромное удовольствие, заставляя ее страдать, но безжалостная персона Хирд сияет и делает миссис Гроуз единственным персонажем, чьи действия имеют смысл.

      Но не будем забывать, что за камерой стоит Майкл Уиннер, так что есть восхитительное количество пошлости, чтобы противостоять жутким детям и их озорным выходкам. Сексуальные сцены между Брандо и Стефани Бичем неудобно смотреть, действуя почти как предшественник того, что он сделает в «Последнем танго в Париже» (но без масла!), и вы не можете действительно связать садомазохистских персонажей, представленных здесь, с теми, что в книге Генри Джеймса, но, как уже упоминалось, это было начало 1970-х, и Майкл Уиннер режиссирует действие, так что это не удивительно, и коррупция детей является настоящим элементом ужаса в центре фильма. Это просто кажется таким грязным.

      Представленный в 4K UHD от StudioCanal, «Ночные пришельцы» не являются фильмом с обилием эффектов (хотя труп, обнаруженный ближе к концу фильма, довольно эффективен), и несмотря на то, что костюмы той эпохи выглядят детализированными, в нем нет много того, что выделяется на экране, так как он был снят на месте в почти мягком фокусе с очень естественными цветами. Это не плохой перевод, но и не что-то, чтобы слишком волноваться. Диск также включает два аудиокомментария, введение критика и автора Кима Ньюмана, видеосочинение кинокритика Кэт Эллингер и интервью с различными членами команды, так что есть много чего, чтобы углубиться для большего контекста.

      Несмотря на свои нарративные недостатки, «Ночные пришельцы» – это интригующий фильм, так как он никогда не так успешен в том, что делает, как присутствие отдельных людей, вовлеченных в него, могло бы предполагать – например, Стефани Бичем – отличная актриса, но здесь она дает лучшую игру, когда не находится на экране с Марлоном Брандо, что печально, учитывая отношения их персонажей – но тем не менее, к концу все складывается, чтобы создать сдержанный фильм ужасов, который остается в памяти, но, возможно, не по всем правильным причинам. Убедительно странный фильм, но не совсем обязательный.

      Рейтинг Flickering Myth – Фильм: ★ ★ / Кино: ★ ★ ★

      Крис Уорд