Эксклюзивное интервью – Режиссер колонии Ён Сан-хо

      Роберт Юинг беседует с режиссером Колонии Ён Сан-хо…

      Ён Сан-хо является иконой зомби-жанра благодаря фильму «Поезд в Пусан», который часто провозглашается одним из величайших зомби-фильмов всех времен. Он начал свою карьеру с анимационных фильмов «Король свиней» и «Фальшивка», прежде чем перейти к различным жанрам, от супергеройской драмы «Психокинез» до триллера «Откровения». В своем последнем фильме он возвращается к зомби-жанру после шести лет с «Колонией», эволюцией его предыдущей работы, которая интегрирует интеллект роя и поведение на основе феромонов.

      «Колония» следует за профессором Се-джон (Джионна Чун), когда она посещает конференцию по биотехнологиям, надеясь получить работу. Однако, когда вирус, мутирующий, оказывается на свободе, власти помещают здание под карантин, чтобы сдержать вспышку. Се-джон оказывается в ловушке вместе с группой выживших, и вместе им нужно найти способ пережить кризис и найти путь к спасению.

      Отвечая через переводчика, я имел удивительную возможность встретиться с режиссером Ён Сан-хо, чтобы обсудить его последний фильм «Колония» перед его премьерой в Великобритании на Tubi FrightFest. Мы обсудили, как возникла концепция интеллекта роя, почему зомби остаются идеальным средством для его повествования и многое другое.

      Чтобы начать, большое спасибо, что поговорили со мной сегодня. Это абсолютная честь, и «Колония» — отличный фильм. Мне было очень весело его смотреть. Так что, чтобы перейти к делу, одна из вещей, которая выделяется в этом фильме, и я думаю, что есть два аспекта, но первый — это интеллект роя для зомби. Я хотел спросить, откуда возникла эта идея? Особенно когда вы разрабатываете сценарий для угрозы, которая постоянно эволюционирует на протяжении фильма.

      Идея возникла от моего соавтора Чхве Кю-сока, с которым я писал первый и второй сезоны шоу «Ад на Земле». «Ад на Земле» касался опасности коллективности, которую вы видите в социальных сетях, но после написания второго сезона мы подумали, что есть еще много чего сказать об опасности коллективности, особенно в современном мире. Поэтому мы задали себе вопрос, каковы опасности коллективности сегодня. Мы подумали, что это будет высокоскоростной обмен информацией, в котором мы все живем сегодня, и доведенный до предела, это на самом деле ИИ, и вместе с этим у вас также есть эрозия индивидуальности, что довольно страшно, и мы хотели узнать, какой жанр фильма мы могли бы выбрать, чтобы выразить все эти темы. Поэтому в конце концов мы подумали, что, возможно, зомби-жанр будет идеальным.

      И, чтобы продолжить эту мысль, вы упомянули, что зомби — это лучший жанр для рассказа этой истории, и это теперь ваш четвертый зомби-фильм за время вашей карьеры. Поэтому я хотел узнать, что вас привлекает в зомби как существе, и что в них позволяет вам воплощать ваши видения в жизнь?

      Что замечательно в зомби-фильмах, так это то, что, например, когда вы смотрите «Ночь живых мертвецов» Джорджа Ромеро, в то время слово «зомби» даже не существовало. Мы действительно не называли их зомби в то время. Но Ромеро удалось попытаться изобразить социальный страх того времени. Таким образом, зомби действительно воплощали социальный страх, и даже если времена меняются, я думаю, что зомби — это величайший способ изобразить страх коллективности, а также отразить социальные проблемы, с которыми мы сталкиваемся. Поэтому я выбрал этот зомби-жанр для этого фильма.

      Еще одна вещь, которая, я думаю, действительно выделяется в фильме, — это не только зомби; это также дизайн декораций, из-за грибка, который растет на стенах, и слизи, когда зомби отрываются от стен. Поэтому я хотел узнать, каково было работать с дизайнерами декораций, чтобы убедиться, что эта вирусная инфекция отражается не только в зомби, но и аутентично в окружающей среде.

      Да, у вас есть зомби, которые воплощают ИИ и всю социальность нашего времени, но с другой стороны, у вас есть природные, биологические аспекты, которые есть у муравьев, потому что муравьи для нас были моделью. Муравьи общаются через феромоны, и это было действительно интересно. Поэтому, чтобы заменить феромоны у зомби, мы на самом деле задумались, что могло бы заменить феромоны. Поэтому мы попытались подумать о новых коммуникационных сетях с зомби, и поэтому мы пришли к мысли о этой субстанции, потому что визуально мы просто начинаем с окружающей среды, с которой мы довольно знакомы в нашей повседневной жизни, и вдруг за очень короткий период времени мы просто переходим к чему-то, что мы никогда не видели или не знали.

      Да, и мой последний вопрос, чтобы подвести итог: я долгое время был фанатом вашей работы, и что-то, что, я думаю, многие люди могут забыть о вас, это то, что вы на самом деле начали с анимации, и люди могут знать вас по «Королю свиней». Это как раз то первое, что я увидел у вас, когда рос. Я, вероятно, видел этот трейлер, когда был слишком молод. Но я хотел спросить, что-то, что вы узнали из этого самого первого анимационного проекта, и я знаю, что вы также сделали короткометражку до этого, что вы все еще можете применять в своем более недавнем фильме «Колония»?

      Когда я делал «Короля свиней», это был очень низкобюджетный анимационный фильм, и в то время я работал дома. Я рисовал, а затем нарисованные кусочки собирались вместе, чтобы сделать этот анимационный фильм. Так что я не начинал в этой большой индустрии. Я действительно начал дома, поэтому я считаю себя очень удачливым в этом. Поэтому в будущем я продолжу делать низкобюджетные фильмы, потому что я думаю, что создание низкобюджетных фильмов и домашний опыт — это своего рода дом, куда я могу вернуться в будущем, и это также отчасти причина, почему я сделал «Уродливого» в прошлом году, и для меня это было своего рода время перезарядки, потому что это был новый рынок, новые идеи, которые я мог вложить в фильм. Поэтому я действительно надеюсь, что в будущем я буду продолжать чередовать коммерческие большие фильмы и низкобюджетные независимые фильмы.

      Это все, что у меня есть. Большое спасибо, что поговорили со мной. Как я уже сказал, это абсолютная честь. Большое спасибо.

      СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Читайте наш ★★★★ обзор «Колонии» здесь

      Роберт Юинг