Как независимые кинематографисты могут спланировать успешные международные съемки - журнал MovieMaker

      Съемка фильма в иностранной стране может стать одним из способов добавить уникальности независимому фильму. Съемка на локации может предложить реальные уличные сцены, пейзажи, здания, общество и актерский состав, которые нельзя легко воспроизвести где-либо еще.

      Однако съемка независимого фильма в иностранной стране означает дополнительные сложности. Проблемы, связанные с разрешениями, визами, оборудованием, транспортом, языковыми трудностями, погодой и стилем работы, могут легко растянуть уже ограниченный бюджет.

      Чтобы независимые продюсеры фильмов подготовились к съемкам в иностранной стране, они должны быть полностью готовы, потому что рядом не будет крупной производственной компании.

      Исследуйте направление перед составлением расписания

      Начните исследование страны и города перед тем, как установить даты поездки. Не увлекайтесь привлекательными фотографиями локации. Узнайте, как направление функционирует с точки зрения производства. Исследуйте условия транспортировки, климат, праздники, фестивали, продолжительность дня, цены на жилье и доступность команды и оборудования.

      Праздники могут быть важнее, чем вы думаете. Они могут диктовать, когда место недоступно, неподходяще для проведения мероприятий или имеет ограниченную вместимость отелей и поставщиков, а также сниженное качество работы персонала.

      Исследуйте расстояния между локациями в реальных терминах. Два места, которые кажутся близкими на карте, могут занять значительно больше времени для перемещения из-за таких факторов, как пробки и закрытие дорог. Местный продюсер, фиксатор или координатор производства могут предоставить бесценные знания и опыт на месте, которые вы не сможете найти в интернете. World Production Service может помочь независимым кинематографистам управлять местными производственными требованиями, связаться с опытными фиксаторами и координаторами и организовать международную производственную поддержку в различных местах съемок.

      Составьте бюджет, который отражает международное производство

      Точный бюджет должен содержать гораздо больше, чем просто расходы на перелеты и съемки. Когда дело доходит до съемки за границей, возможно, придется иметь дело с такими вещами, как визы, разрешения, жилье, транспорт, аренда оборудования, страховка, таможенные сборы, питание для команды, переводчики, расходы на локации, багаж, хранение данных и связь.

      Отложите немного денег на непредвиденные расходы. Бюджеты независимых фильмов обычно создаются без какой-либо гибкости, а съемка за границей непредсказуема. Любая задержка из-за плохой погоды, поломки оборудования, дополнительного автомобиля или измененной локации может привести к затратам, которые не были предусмотрены с самого начала. Лучше упростить несущественный творческий аспект, чем остаться без денег на решение реальной проблемы.

      Подтвердите разрешения на съемку и визы заранее

      Не предполагайте, что разрешение на въезд в страну автоматически позволяет профессиональную съемку. Визовые и трудовые требования зависят от направления, национальности команды, типа производства и продолжительности пребывания. Эти вопросы следует проверить до бронирования рейсов.

      Разрешения на съемку также различаются в зависимости от локации. Небольшое интервью на частной территории может потребовать простого соглашения о локации, в то время как съемка на общественных улицах, на объектах наследия, рядом с государственными зданиями или в транспортных зонах может потребовать более формального одобрения.

      Съемка с дронов, контроль дорог, специальные эффекты, дети, животные и определенные реквизиты могут потребовать дополнительных разрешений. Храните копии утвержденных разрешений и важных производственных документов под рукой во время съемок.

      Исследуйте локации для практического использования

      Поиск локаций должен ответить на больше, чем один вопрос: «Хорошо ли это выглядит?» Команда производства также должна знать, может ли локация на самом деле поддерживать съемку. Оцените доступность для автомобилей, парковку, шум, электроснабжение, туалеты, раздевалки, хранение оборудования, прием мобильной связи и место, где команда может ждать между этапами подготовки.

      На внешних локациях следует оценить положение солнца в разное время дня. Выдающаяся локация, найденная во время утреннего осмотра, может не подойти, если расписание назначает съемку на поздний вечер.

      Записывайте короткие видео, а также фотографии. Видео может показать движение, самолеты, технику, толпы или другие звуковые проблемы, которые статические изображения не покажут. Для важных сцен определите резервную локацию до начала съемок.

      Решите, какие члены команды должны путешествовать

      Перевозка всей команды за границу не всегда необходима. Обычно независимое производство может обойтись только своей творческой командой и нанять технический состав на месте. Творческие руководители, такие как режиссер, продюсер и оператор, могут перемещаться вместе со своим фильмом, в то время как остальные будут работать в иностранной стране.

      Хорошая местная производственная команда приносит больше, чем технические навыки. Они понимают местных поставщиков, транспорт, рабочие практики, локации и коммуникацию. Они также могут помочь приезжей команде избежать решений, которые выглядят разумными из другой страны, но не работают на месте.

      Роли и линии отчетности должны быть согласованы до первого съемочного дня, чтобы международные и местные команды работали как одна команда.

      Сравните аренду оборудования с привозом собственного

      Кинематографисты, как правило, предпочитают оборудование, которое они уже знают, но транспортировка полного пакета за границу может стать дорогой. Прежде чем принимать это решение, исследуйте местную аренду оборудования.

      Стандартные камеры, объективы, освещение, крепления и звуковое оборудование могут уже быть доступны в устоявшихся производственных центрах. Аренда на месте может сократить количество багажа и упростить транспортировку. Специальное оборудование все еще может потребовать транспортировки с производством.

      При перевозке профессионального оборудования через границы заранее проверьте требования таможни. Подготовьте точный список оборудования с серийными номерами, количествами и значениями, где это необходимо. При аренде на месте подтвердите точные модели оборудования и возможные замены. Не приходите с предположением, что каждый рынок аренды предлагает одни и те же бренды или количества. World Production Service также может предоставить поддержку аренды оборудования, помогая производствам находить подходящие камеры, освещение, крепления, звуковое оборудование и другие технические средства на месте.

      Планируйте транспорт и жилье вместе

      Логистика производства может влиять на расписание так же сильно, как и лист съемок. Размещайте жилье в пределах пешей доступности от места съемки. Хотя использование менее дорогого отеля на противоположной стороне города может быть финансово выгодным на номер, это может привести к потере драгоценных часов съемки из-за поездок.

      Учитывайте оборудование при организации транспорта. Фургон, который может вместить всех членов команды, не сможет вместить камеру, осветительные стойки, костюмы, реквизит и т. д. Местные водители могут оказаться полезными, зная все тонкости района.

      Убедитесь, что в листах вызова учтено достаточное время для поездок. Не делайте расписания зависимыми от идеального времени всех транспортных услуг.

      Подготовьтесь к языковым и культурным различиям

      Хорошая коммуникация становится еще более необходимой, когда команды из других стран. Если возникнет языковая проблема, подумайте о найме двуязычного координатора производства или переводчика.

      Техническое руководство, координация локаций и расписание должны быть ясными. Также могут быть полезны визуальные материалы. К ним относятся раскадровки, планы этажей, листы съемок, ссылки и схемы освещения, которые иногда лучше передают идеи, чем словесные объяснения. Необходимо подходить к культурным различиям с таким же вниманием.

      Рабочие часы, питание, техники общения и способы обратной связи могут отличаться от тех, к которым привыкли гости. Ожидать, что местные жители адаптируются ко всем рабочим практикам, известным гостям, было бы контрпродуктивно. Вместо этого изучите обычные практики производства в данном направлении.

      Включите гибкость в расписание

      Международные расписания должны оставлять место для возможных проблем. Погода может измениться. Оборудование может выйти из строя. Владелец локации может изменить время доступа. Пробки могут задержать команду. Исполнитель может стать недоступным.

      Избегайте заполнять каждый съемочный день до предела. Следите за местными погодными условиями перед производством и продолжайте проверять прогнозы во время съемок. Для важных внешних сцен подготовьте альтернативную локацию или внутреннюю сцену, которую можно перенести вперед.

      Если возможно