5 volte in cui Al Pacino e Robert De Niro hanno quasi interpretato i ruoli l'uno dell'altro

      Robert De Niro e Al Pacino, due dei nostri più grandi attori, sono amici di lunga data.

      Sono inoltre apparsi negli stessi film — tra cui Il padrino - Parte II, Righteous Kill e The Irishman — e a volte sono stati candidati per gli stessi ruoli.

      Ecco cinque volte in cui i vecchi amici hanno rischiato di interpretare i ruoli l'uno dell'altro.

      Robert De Niro avrebbe potuto interpretare Michael Corleone

      Al Pacino nei panni di Michael Corleone – Credito: Paramount

      Sean Levy scrive nella eccellente biografia De Niro: A Life che Francis Ford Coppola nel 1972, per Il padrino, considerò «diversi nomi per ogni ruolo chiave» — tra cui De Niro e Pacino. Sebbene il ruolo di Michael Corleone andò a Pacino, Coppola rimase abbastanza colpito da De Niro da considerarlo per il ruolo del fratello di Michael, Sonny, che alla fine andò a James Caan.

      Quindi Pacino e De Niro non poterono interpretare dei fratelli — ma interpretarono padre e figlio quando De Niro ottenne il ruolo di Vito Corleone ne Il padrino - Parte II, interpretando la versione più giovane del Padrino di Marlon Brando.

      Robert De Niro sostituì Al Pacino in The Gang That Couldn’t Shoot Straight

      Credito: MGM

      Quando a Pacino fu offerto il ruolo di Michael Corleone in Il padrino, quasi non poté accettarlo perché si era impegnato per l’adattamento del 1971 di Jimmy Breslin, The Gang That Couldn’t Shoot Straight, secondo un profilo del New Yorker del 2014. Il produttore Irwin Winkler si rifiutò di liberare Pacino, così Pacino implorò il drammaturgo Israel Horovitz di intervenire.

      «Impazzì con Irwin, e lui disse: ‘Trovami un giovane attore italiano che sia bravo quanto Pacino, e lo lascerò andare’», disse Horovitz al New Yorker. Horovitz raccontò di aver portato il produttore a vedere De Niro in una pièce teatrale, e De Niro ottenne il ruolo. Winkler lo descrive un po’ diversamente nel suo libro A Life in Movies. Racconta di aver sentito parlare di Robert De Niro dai suoi primi film indipendenti, The Wedding Party e Greetings, e che dopo l’uscita di Pacino, «Bob De Niro è venuto e immediatamente abbiamo voluto che interpretasse Mario.»

      Una nota divertente: Harvey Keitel fece riferimento a The Gang That Couldn’t Shoot Straight mentre appariva con Pacino e De Niro alla premiere hollywoodiana di The Irishman. Il regista Martin Scorsese presentò Keitel, Scorsese, Pacino e il resto del cast, e poi ci fu confusione su quale strada dovessero prendere per uscire. «La gang che non sapeva sparare!» batté Keitel.

      Al Pacino avrebbe potuto essere il protagonista di Taxi Driver

      Credito: Columbia Pictures

      Levy scrive che all’inizio dello sviluppo di Taxi Driver del 1976 si parlava di Jeff Bridges o Al Pacino per il ruolo principale che, ovviamente, andò a Robert De Niro. Il film divenne una delle collaborazioni iconiche tra De Niro e Scorsese, e non abbiamo mai visto Pacino con la cresta.

      Un anno dopo Taxi Driver, Pacino interpretò un pilota automobilistico in Bobby Deerfield. Pacino disse all’intervistatore Lawrence Grobel nel 1979 che il film parla di «evitare — sapere quando abbassarsi, quando muoversi, quando nascondersi, quando andare d’accordo con i colpi che ti arrivano. Questo è ciò che chiamo il mio modo di sopravvivere. Ho avuto molti episodi egoistici nella mia vita. Un giorno mi voltai e dissi: sono un egoista b——, e non devo esserlo.»