Обзор Гранд-тура: Феерическое возвращение Мигеля Гомеша

      Примечание: Первоначально этот обзор был опубликован в рамках нашего репортажа о Каннах в 2024 году. 28 марта в кинотеатрах МУБИ стартует "Гранд тур".

      

      Если бы Крис Маркер и Престон Стерджес когда-нибудь сняли совместный фильм, это могло бы выглядеть как "Гранд тур", захватывающая история, которая движется из Рангуна в Манилу, через Бангкок, Сайгон и Осаку, переплетая истории двух непохожих друг на друга влюбленных к судьбоносному воссоединению. Безбилетники едва ли могли быть более похожими на Стерджеса: он - вежливый мужчина в бегах, она - бесстрашная женщина, пытающаяся его выследить. Действие их сцен разворачивается в 1917 году и снято в классическом студийном стиле, но в то же время они повествуют о современном путешествии - как будто мы следуем не только за их эпическим романом, но и за собственными странствиями режиссера.

      Режиссером "Гранд тура", который привнес столь необходимую атмосферу волшебства в программу Каннского кинофестиваля в этом году, является единственный и неповторимый Мигель Гомеш, португальский режиссер, создавший "Дневники Цугуа" (занимательный фильм о КОВИДЕ, снятый в 2021 году), "Арабские ночи" (его эпический триптих 2015 года) и "Табу" (прорыв, снятый в 2012 году и работа, с которой Grand Tour имеет больше всего общего). Мы снова попадаем в черно-белую колониальную эпоху этого фильма, только на этот раз с использованием документального кадрирования (часто цветного, но не всегда, а иногда и завораживающего сочетания того и другого), которое придает фильму особый экспериментальный оттенок. Намекая на искусственность истории, которую нам рассказывают, и в то же время усиливая общее ощущение чуда (используя кадры трех известных режиссеров: Гуй Ляна, Руи Почаса и великого Сайомбху Мукдипрома), режиссер создает калейдоскопический культурный коллаж из завораживающих шоу марионеток, роскошной уличной суеты и мистических сцен. пейзажи.

      Разделенная на две части, первая рассказывает о жизнерадостном Эдварде Гонсало Уоддингтоне - авантюристе в белом халате, который представляет собой нечто среднее между героем фильмов Дэвида Лина и Кински в "Фицкарральдо". В начале он ждет приезда своей невесты Молли (Криста Альфайате), но струсил и садится на поезд до Бангкока. (=Все, что вам нужно знать о персонаже - да и о самом фильме - можно почерпнуть из того, как Эдвард выходит из поезда, сошедшего с рельсов в джунглях: он выпрыгивает из легкого дыма перевернувшегося вагона, не получив ни единой царапины, смотрит на восходящее солнце и замечает: “А прекрасное утро”, прежде чем присесть на корточки и сделать набросок.

      Путешествие Эдварда приводит его на прием к наследному принцу Таиланда, пожилому мужчине в Японии и коллеге-эмигранту в Китае, который пристрастился к опиуму. Повествование становится более сосредоточенным после исчезновения Эдварда и прибытия Молли на полпути. Как персонаж, Молли более общительная, более интригующая из них двоих, у нее заливистый (хотя и слегка раздражающий) смех и она страдает от повторяющихся обмороков, что говорит о том, что впереди могут быть неприятности. Она идет по его следам, встречает распутного кузена, богатого поклонника (Клаудио да Силва) и обретает нового друга (Ланг Ке Тран).

      

      Решение Гомеса сосредоточиться на английских персонажах (и не переводить все диалоги, которые они не понимают) кажется если не провокационным, то, по крайней мере, сомнительным выбором; заслуга режиссера и его команды в том, что они создали нечто столь насыщенное и привлекательное. Одна из причин, по которой это работает, - продуманное использование языка в других местах: Молли, Эдвард и многие их сверстники якобы британцы, но их играют португальские актеры, которые говорят на своем родном языке; что еще лучше, Гомеш меняет язык повествования в фильме, чтобы соответствовать местным условиям, придавая каждому разделу свой особый колорит. отчетливый ритм и аромат. Будь это модернизированный или вольный пересказ реальных событий колониальной эпохи, "Гранд тур", возможно, заслуживал бы иного рассмотрения, но, как ни странно, это оригинальный сценарий Гомеша, Морин Фазендейру, Тельмо Чурро и Марианы Рикардо, которые в титрах указаны как фильм.это “центральный комитет”. (То, что в дизайне постера есть название на каждом языке, вероятно, тоже не помешает.)

      Все это прекрасно сочетается, фильм стимулирует любопытные уголки сознания и склоняет к приключениям. Панда, невероятным образом балансирующая на далеком бамбуковом дереве; дождь из мыльных пузырей, необъяснимо падающий на могилу; невесомый танец труппы кукловодов, когда их марионетка-русалка скользит в воздухе. Когда все сказано и сделано, именно такие моменты остаются в воображении, заставляя вспомнить, на что способен кинематограф и почему такие места, как Канны, по-прежнему стоят того.

      Премьера фильма "Гранд тур" состоялась на Каннском кинофестивале в 2024 году и выйдет в прокат 28 марта на студии MUBI.