Стивен Мерфи о съемках фильма "Ничего не говори": "Реальность несовершенна"

      Световая гамма "Ничего не говори" повторяет эмоциональную составляющую шоу: когда Долоурс Прайс присоединяется к Ирландской республиканской армии в начале 1970—х, ее мотивы и мораль понятны - ИРА хочет освободить свою родину от британского правления. Но к формальному окончанию смуты в Северной Ирландии в 1998 году она и ее соотечественники совершили поступки, которые ставят их в моральную "серую зону".

      “Мы хотели, чтобы визуальные эффекты стали более размытыми, чтобы отразить этот сдвиг”, - говорит оператор Стивен Мерфи, который снял два последних эпизода девятисерийного сериала по научно-популярной книге Патрика Раддена Кифа. “Мы часто направляли камеру на теневую сторону лиц или тел персонажей”.

      Мерфи вырос на юге Ирландии, где его непосредственно не коснулись Проблемы. Но он знал о книге и видел документальный фильм Мориса Суини "Я скорблю", снятый в 2018 году о Прайсе. В сериале Hulu "Не говори ничего" он рассказывает о Прайс, которую в молодости сыграла Лола Петтикрю, а позже - Максин Пик.

      Мерфи, ветеран Атланты и по долгу службы, поддерживает использование темноты на экране и следует философии фотографии, которая в общих чертах выражается как “освещать пространство, а не лица”. 

      “Я стараюсь освещать пространство так, как оно могло бы существовать в реальном мире”, - объясняет Мерфи. “Если в комнате есть окно, я использую его в качестве основного источника света. Если в комнате есть практичная лампа, я создам освещение вокруг нее. Это создает ощущение подлинности и дает актерам свободу естественно двигаться в пространстве”.  

      Но, как отмечает Мерфи, “реальность несовершенна”.

      “Мне нравится привносить немного случайности — будь то туманная атмосфера или мерцающий свет — чтобы сцены казались более живыми”, - говорит он.  

      Свет и тень истории в фильме "Не говори ничего".

      FX's Say Nothing — На фото: BTS — Стивен Мерфи. Режиссер: Роб Янгсон/FX

      Эпизоды с участием Мерфи происходят как в 1970-х, так и в 1990-х годах, и он использовал разные объективы, чтобы визуально различать эпохи. 

      “Для съемок 1990-х годов мы использовали объективы Leica Summilux на Alexa 35, что придало нам более четкий и современный вид”, - говорит он. “Для ретроспективных кадров 1970-х годов мы снова переключились на Cooke S4, которые отличаются более мягким, ностальгическим звучанием”.

      Он добавляет: “Это не то, что зрители осознанно заметят, но это создает эмоциональное различие между двумя периодами”.  

      Он также использовал анаморфотные изображения для эпизодов интервью, которые создают основу повествования. “Эти моменты должны были казаться другими — более интимными, более фактурными”, - говорит он. “Анаморфотные изображения придали нам кинематографичность, сохранив при этом связь с реальностью”.  

      В сцене, в которой Долоурс сталкивается с другим персонажем в маленькой квартире, “мы не стали убирать стены и устанавливать большие светильники”, - объясняет Мерфи. “Мы просто использовали дневной свет, проникающий через окна, и практичные предметы в комнате. Это было похоже на реальность, и это то, чего мы хотели”.  

      Читайте также: FYCit хочет помочь Вам следить за событиями Сезона награждений

      Самым сложным эпизодом для съемок было убийство на штормящем пляже. Первоначально планировалось использовать высокие вишни, чтобы осветить сцену, но сильный ветер вынудил внести изменения.  

      “Нам пришлось опустить все наши светильники ниже десяти футов и на ходу придумать новый подход”, - вспоминает Мерфи. “В итоге мы использовали софт-топлайты с компактными установками, и это на самом деле сработало лучше, чем планировалось изначально”.

      Хотя "Say Nothing" был задуман как кинематографический, Мерфи остро осознавал важность аудитории для стриминга. Используя инструменты HDR-мониторинга, такие как OLED-дисплеи SmallHD, он добился того, что сложная работа с освещением и тенями в шоу была хорошо передана на разных устройствах.  

      “Я всегда проверяю, как что-то выглядит на iPad Pro”, - говорит он. “Если это сработает там, то будет отлично смотреться на откалиброванных экранах”.  

      Он также осведомлен о распространенной критике в адрес современных шоу и фильмов, которые слишком мрачны. 

      “Сначала темнота, а потом снова темнота”, - объясняет он. “Главное — найти баланс, убедиться, что вы по-прежнему можете видеть формы и контуры даже в тени. Некоторые вещи, которые я делаю, должны соответствовать действительности, но не то, как я использую темноту. Главное - быть реалистичным, как в кино”.  

      "Не говори ничего" теперь транслируется на Hulu.

      На главном снимке: Шеймус О'Хара в роли Энтони Макинтайра и Максин Пик в роли Долорс Прайс в фильме "Не говори ничего". Любезно предоставлено FX Networks.