El Señor de los Anillos (1978) - Reseña en Blu-ray

      El Señor de los Anillos, 1978.

      Dirigida por Ralph Bakshi.

      Con las voces de Christopher Guard, William Squire, Michael Scholes, John Hurt, Simon Chandler, Dominic Guard, Michael Graham Cox, Anthony Daniels y David Buck.

      SINOPSIS:

      En esta nueva edición en Blu-ray de El Señor de los Anillos de Ralph Bakshi, de Warner Bros., aparece la etiqueta “Edición Deluxe Remasterizada”, pero según tengo entendido, se trata del mismo disco que lanzaron en 2010. Desafortunadamente, no se trata de una restauración completa de la película, aunque lo que hay aquí es claramente visible y no cansa demasiado la vista. También se incluye un documental de 30 minutos sobre Bakshi que estaba en la edición anterior.

      Siempre he tenido un cariño especial por la adaptación de Ralph Bakshi de El Señor de los Anillos. Claro, tiene muchas fallas, pero también lleva mucho corazón, y sinceramente no me molesta la animación rotoscópica ni los escenarios de colores extravagantes. Fue un gran logro para su época, y siempre he admirado a Bakshi como alguien que aborda la animación a su manera. (Y también tengo un cariño especial por su siguiente película, American Pop, entre otras obras.)

      La adaptación de Bakshi resume aproximadamente la primera mitad del épico clásico de J.R.R. Tolkien, terminando con la batalla en Helm’s Deep y la promesa, en ese momento, de una segunda parte. Como la secuela nunca llegó, Bakshi modificó la línea final para darle un mayor sentido de conclusión. Ojalá también hubiera corregido la inconsistencia en el nombre Aruman/Saruman, pero en fin.

      John Hurt (Aragorn) y Anthony Daniels (Legolas) son los actores de voz más conocidos en esta cinta, aunque los demás actores de doblaje también son bastante capaces. Como mencioné, hay una incoherencia con el nombre de Saruman, aparentemente porque a alguien le preocupaba que sonara demasiado parecido al de Sauron, aunque no siempre mostraron esa preocupación, supongo.

      La animación aún se mantiene después de todos estos años, aunque tengo entendido que es el mismo disco que Warner Bros. lanzó en 2010, y aunque en la portada dice “Edición Deluxe Remasterizada”, en realidad no se trata de una verdadera remasterización. Tiene muchas imperfecciones, pero no sé si los responsables del presupuesto del video casero desean invertir en un remaster real. Quizá si este disco vende muchas copias, lo consideren. Quizá.

      El único extra aquí es el documental de 30 minutos Forging Through the Darkness, que también estuvo en el disco de 2010. Es un pequeño documental que ofrece una visión general de la vida de Bakshi y sus películas hasta, pero no más allá, de El Señor de los Anillos. Es una lástima, porque me hubiera gustado ver un documental más completo sobre él y sus obras. Es un personaje único, y su producción era igualmente ecléctica.

      En Forging aparecen algunos de los hijos de Bakshi, así como varias personas que trabajaron con él en sus películas. También hay algunos clips de Bakshi hablando de su libro Unfiltered en el evento de San Diego Comic-Con de 2008. Tengo entendido que Peter Jackson está entre un grupo de creadores destacados que aprecian el trabajo de Bakshi, así que es una lástima que ninguno de ellos participe, para ofrecer una perspectiva independiente.

      Calificación Flickering Myth — Película: ★ ★ ★ / Película completa: ★ ★ ★

      Brad Cook