Berlinale Review: Due volte João Liberada esplora i limiti della rappresentazione

Berlinale Review: Due volte João Liberada esplora i limiti della rappresentazione

      Tra i lungometraggi di debutto che popolano la nuova sezione della Berlinale intitolata Perspectives, nessuno ha presentato un'interpretazione così mirabilmente fresca della narrativa e della storia politica come Two Times João Liberada. The Portuguese hidden gem è diretto da Paula Tomás Marques, che ha realizzato alcuni cortometraggi accattivanti e ha anche lavorato come direttore della fotografia in altri film (tra cui You Burn Me di Matiás Piñeiro) oltre ad essere montatore e supervisore alla sceneggiatura. Dato il suo coinvolgimento a tutto tondo con la produzione indipendente, non sorprende che il suo debutto completo sia un film sulla realizzazione di un film. Nel set di Lisbona João Liberada, un'attrice di nome João (June João, collaboratrice di Marques in cortometraggi e performance) viene scelta per interpretare un suo omonimo in un film d'epoca a micro-budget. 

      Anche se passiamo tutto il nostro tempo sullo schermo con João l'attrice, è João Liberada il vero protagonista del film. Con il nome gemello che è una presunta coincidenza, il regista (maschio) del film ha cercato una donna trans per la parte principale, dal momento che Liberada era di genere non conforme, secondo i documenti d'archivio. Marques (che appare anche come membro della troupe di produzione) è interessato a quanto possa essere sottile il velo tra attore e personaggio; per esplorare questo rapporto, lei e June João hanno scritto insieme una sceneggiatura di presenze spettrali. Inoltre, la loro sceneggiatura include un'altra sceneggiatura (per il film-dentro-il-film) che è molto meno intrigante.

      Mentre João lotta con il trattamento del regista della storia di Liberada, ricopre il suo malcontento in suggerimenti sul set durante le riprese. Ma come sottolinea un suo collega, " Se vuoi cambiare la sceneggiatura durante le riprese, è sempre troppo tardi."Ci sono parti uguali di malinconia e distacco che guidano il personaggio principale, evidenti nella voce fuori campo che imprime João Liberada dall'inizio alla fine: la realizzazione di questo lungometraggio non è esattamente facile, ma quando un evento inspiegabile si abbatte sul regista, João vede l'opportunità di riformulare la narrazione.

      

      Il film sceglie la politica di un set (“almeno il regista ha assunto un cast e una troupe principalmente LGBTQI+”, ammette João) e la rappresentazione trans attraverso una fabulazione quasi reale. João Liberada è un personaggio immaginario, ma tratto da registrazioni processuali del 17 ° e 18 ° secolo dell'Inquisizione che perseguiva i dissidenti di genere. Invece di attenersi a un'idea più semplice di un film “rettificare” o “illuminare” le “storie invisibili”, Marques e il suo team preferiscono fare un meta-punto su di esso. Non solo il film rende evidenti modalità di rappresentazione, tropi, e la punta di piedi intorno a loro e spesso a costo di veridicità alle esistenze queer e trans reali, ma in un modo che è invitante: sia sfacciato e splendido da guardare. 

      Girato in 16mm abbagliante e immerso nella luce estiva, Per due volte João Liberada non esita ad essere un film strutturato: ci sono interventi fatti a livello di montaggio (con il regista sperimentale Jorge Jacome in carica), che separano “la realtà” da “il film”, e in altri casi, la scrittura sovrapposta appare sullo schermo in cima alla scena mentre si svolge. Ci sono anche bagliori di luce e segni occasionali sul filmato 16mm, tattili come il malcontento di João.

      Due volte João Liberada contiene un elemento di realizzazione del desiderio che non è mai egoista. Forse l'intero film può essere visto come il tentativo di João di incontrare il suo antenato queer e, in un certo senso, è così; eppure ciò complica solo le cose. La rappresentazione non è solo a volte inaffidabile; è anche vitale. Con storie scritte in un modo che trascura con forza gli emarginati, domande, curiosità e nuove forme di contatto forniscono un'alternativa all'archeologia. Marques applica tale approccio anti-archeologico al suo film d'esordio con un risultato delizioso: Due volte João Liberada è un piccolo tesoro che brilla brillantemente.

      Due volte João Liberada ha debuttato alla Berlinale 2025.

Berlinale Review: Due volte João Liberada esplora i limiti della rappresentazione

Altri articoli

Slamdance Recensione: Stolen Kingdom è uno sguardo leggero ma divertente a Disney Obsessives Slamdance Recensione: Stolen Kingdom è uno sguardo leggero ma divertente a Disney Obsessives A seconda di chi si chiede, il dominio culturale della Walt Disney Company può essere una cosa meravigliosa o un incubo ineludibile. Dalla Marvel alla Pixar, dagli studi del 20 ° secolo alla Lucasfilm, e dai parchi a tema da Orlando a Tokyo con navi da crociera nelle acque tra di loro, Disney è ovunque. Con tanta presenza e potenza Jon Bernthal nel cast di The Punisher per Disney+ Jon Bernthal nel cast di The Punisher per Disney+ Con Daredevil: Born Again a solo una settimana dalla sua premiere, Entertainment Weekly ha annunciato che i Marvel Studios stanno sviluppando un nuovo spinning speciale della serie per Frank Castle di Jon Bernthal, alias The vigilante The Punisher. Bernthal ha recitato per la prima volta nel ruolo di Punisher nella seconda stagione di Daredevil di Netflix mentre picchiava la testa con l'Uomo senza paura. Il trailer di The Rubber Gun di Allan Moyle resuscita gli spacciatori canadesi Il trailer di The Rubber Gun di Allan Moyle resuscita gli spacciatori canadesi Canadian International Pictures, consociata della grande Arbelos Films, assume la nobile missione di restaurare e rilasciare film meno visti dal nord. Il loro prossimo progetto è un film di cui francamente non avevo mai sentito parlare, ma guardando un trailer per il suo restauro non riesco a vederlo abbastanza presto: The Rubber Gun di Allan Moyle L'ultima Showgirl (2024) - Recensione film L'ultima Showgirl (2024) - Recensione film L'ultima showgirl, 2024. Regia di Gia Coppola. Con Pamela Anderson, Jamie Lee Curtis, Dave Bautista, Brenda Song, Kiernan Shipka, Billie Lourd, John Clofine, Jason Schwartzman e Patrick Hilgart. Una showgirl esperta deve pianificare il suo futuro quando il suo spettacolo si chiude bruscamente dopo una corsa di 30 anni. A un certo punto durante L'ultima Showgirl di Gia Coppola [[] John Lilly e la Terra Coincidenza Control Office Review: Un lavoro illuminante di archeologia culturale John Lilly e la Terra Coincidenza Control Office Review: Un lavoro illuminante di archeologia culturale La prima volta che mi sono imbattuto nel nome John C. Lilly ero-piuttosto opportunamente, per ragioni che diventeranno più chiare in un minuto-non esattamente sobrio. A tarda notte o al mattino presto, di ritorno da una festa di inaugurazione della casa, il mio algoritmo di YouTube mi ha alimentato un video riguardante uno scienziato americano che aveva trascorso la sua carriera Colin Farrell non ha fretta di fare una seconda stagione di The Penguin Colin Farrell non ha fretta di fare una seconda stagione di The Penguin Come Colin Farrell cobbles, sorry divora tutti i premi per la sua performance protesica come il pinguino, l'attore continua a prendere le distanze da una seconda stagione dell'acclamato spin-off di Batman.  Parlando nel backstage dopo il suo ultimo trionfo ai SAG Awards, Farrell ha detto a Variety che " Non lo voglio. Non voglio []]

Berlinale Review: Due volte João Liberada esplora i limiti della rappresentazione

Tra i lungometraggi di debutto che popolano la nuova sezione della Berlinale intitolata Perspectives, nessuno ha presentato un'interpretazione così mirabilmente fresca della narrativa e della storia politica come Two Times João Liberada. The Portuguese hidden gem è diretto da Paula Tomás Marques, che ha realizzato alcuni cortometraggi accattivanti e ha anche lavorato come direttore della fotografia in altri film (tra cui Matiás Piñeiro