Исправлено: режиссёр Дженди Тартаковский о проверке пределов анимации с рейтингом R

      Зрители посмотрят мультфильм студийного производства с рейтингом R про собаку, которая проводит последнюю ночь своей «яичковой свободы»? С фильмом Fixed ветеран анимации Геннди Тартаковский собирается это выяснить.

      «Вот в чём вопрос на миллион долларов — пробьётся ли Fixed?» — говорит Тартаковский. «Откроет ли он дверь? А если он сделает это для стриминга, посмотрят ли тогда студии на это и не скажут ли: „О, посмотрите, люди приходят смотреть это в стриминге. Есть ли вероятность, что они придут и купят билеты и пойдут в кинотеатры?“»

      На самом деле вопрос стоит больше миллиона долларов, потому что если дерзкий подход Fixed окупится, он может взломать гораздо более крупный рынок для анимации.

      Комедия Netflix рассказывает о Булле (озвучивает Адам Девайн), стаффордширском бультерьере, который доминирует со всем, что может. В отличие от своих собачьих друзей Рокко (Идрис Эльба), Фетч (Фред Армисен) и Лаки (Бобби Моиньян), его не стерилизовали. Но когда он узнаёт, что люди собираются кастрировать его утром, Булл и его друзья устраивают ночь собачьего разгулья — и он всё время думает о своей соседке Хани (Кэтрин Хан), афганской борзой, в которую он влюблён.

      Тартаковский — создатель таких хитов анимации, как «Лаборатория Декстера», «Самурай Джек» и «Звёздные войны: Войны клонов». Он работал над идеей Fixed ещё до того, как в 2012 году снял первый «Отель Трансильвания». Sony дала зелёный свет фильму о собаках после того, как Тартаковский в 2018 году снял третью часть «Отеля Трансильвания», «Летние каникулы».

      У Fixed был непростой путь к экрану: фильм был завершён в 2023 году и должен был распространяться в кинотеатрах Warner Bros. Discovery через New Line Cinema, но был снят с графика в рамках сокращения расходов, сообщает Deadline. Затем картина вернулась к Sony, которая передала её в Netflix.

      Платформа стала маяком взрослой анимации благодаря таким сериалам, как «Боджек Хорсман» и «Биг Маут», а также полнометражкам Sony Animation «Митчеллы против машин» и рекордного для платформы «K-Pop Demon Hunters».

      Мы поговорили с Геннди Тартаковским о поиске баланса между грубым юмором и сердечностью, о 2D-анимации фильма и о его надеждах на будущее полнометражных анимационных картин для взрослой аудитории.

      MovieMaker: Можете ли вы рассказать о самых ранних стадиях Fixed и о том, через какие разные стили и приёмы анимации вы проходили?

      Геннди Тартаковский: Я хотел, чтобы это началось как 2D-мультфильм в карикатурном стиле. Затем, когда он не продавался, я как-то решил: ну ладно, я не хочу продавать, потому что у нас рейтинг R, это оригинальная история, и, может быть, если мы изменим один элемент, чтобы сделать её более «нормальной», тогда она продастся.

      Поэтому мы немного попробовали сделать её в CG, и на самом деле мы построили CG-Булла, один из первоначальных ранних дизайнов, и вроде бы всё выглядело неплохо. А потом мы начали делать яички, и как только начинаешь моделировать их, наращивать шерсть и количество складок, это становится просто слишком отвратительным. Очень быстро мы остановились, потому что это не чувствовалось правильно и изменило бы весь тон фильма, сделав его фактически тошнотным, а не остающимся чем-то обаятельным и привлекательным. На этом всё и кончилось.

      Мы вернулись к стилю и я поигрался с дизайном персонажа, насколько он был провокационным в разных итерациях, но в целом я всегда представлял его примерно так, как он и получился.

      MovieMaker: Fixed хорошо использует этих собачьих персонажей, вызывая человеческие неуверенности и черты. Как проходил процесс поиска этой ниточки, связывающей арку Булла, и развития его очень романтического ядра между ним и Хани?

      Геннди Тартаковский: Думаю, голоса и исполнения Адама и Кэтрин — они оба такие тёплые, и хотелось, чтобы отношения были уникальными. Она не просто скромная девушка по соседству, а он не просто красивый мускулистый парень. Речь была скорее о том, что «он забавный и саркастичный», и они подшучивают друг над другом, так что это кажется настоящими отношениями.

      Мы с женой иногда подшучиваем друг над другом в доброй дружеской манере, и мне кажется, это более современное изображение того, какими бывают реальные пары. Так что задача была в том, чтобы придумать — как сделать это более реальным и существенным. Даже в этой карикатурной обстановке на самом деле у них было не много сцен вместе, так что это тоже было сложно. Как всё установить в нескольких сценах, чтобы люди действительно это почувствовали?

      Геннди Тартаковский о музыке Fixed

      Скриншот — источник: Netflix

      MovieMaker: В Fixed настолько сильное использование джаза, соула и R&B, что всё идеально сочетается. Я до сих пор думаю о вкраплении «Me and Mrs. Jones».

      Геннди Тартаковский: Ну, я всегда хотел эту музыку, потому что, как мне кажется, она обладает естественным теплом и душой, и это та музыка, которую я люблю. Я люблю R&B и фанк 70-х и всё в этом духе. Возможно, это связано с тем, что я был ребёнком в те времена, поэтому это со мной резонирует. Мне казалось, что это быстрый трюк, чтобы фильм почувствовал себя теплее, потому что у тебя есть эти удивительные R&B-песни.

      И да, «Me and Mrs. Jones» — одна из моих любимых песен. Сначала у нас был первоначальный музыкальный бюджет, и он был очень маленьким, но, к счастью, мы смогли немного увеличить его, чтобы получить эти песни, которые действительно лучше определяют фильм, и они, я продолжаю говорить это, действительно придают фильму немного больше тепла и приятного колорита. Это не просто обычная оркестровая музыка.

      А Тайлер Бейтс и Джоанн Хиггинботтом сделали оригинальную музыку между треками, и они пытались вписать её в это. Мы использовали Earth, Wind & Fire, некоторые их инструментальные вступления песен. Мы использовали это как основу для части другой музыки.

      MovieMaker: На протяжении всего фильма вы играете с множеством разных оттенков света, и это добавляет столько эмоций и веса. О чём вы говорили с художниками по фону, чтобы придать этому прекрасный шарм?

      Геннди Тартаковский: Это [производственный дизайнер] Скотт Уиллс. Скотт работает со мной с «Самурая Джека», и он — мастер цвета, тональности и ощущения. И с ним я никогда не говорю о цветах, потому что знаю, что он доставит то, что делает. Мы понимали, что этот фильм не будет таким драматично арт-ориентированным, как «Самурай Джек» или «Примал», потому что это комедия, и мы хотели придать ему чуть больше ощущения реальности.

      В то же время мы всегда считали, что цвет подчёркивает настроение и усиливает его. Мы обсуждали, где эти места находятся, чтобы мы могли усилить их. Например, ночной кошмар, где Булл трипует, потому что он под кайфом. Он привнёс эти яркие розовые тона, и всё стало немного более стилизованным и графичным. Так что это было действительно здорово. А ночи были очень тёплыми.

      Вот что важно в цвете и использовании света у Скотта — вы действительно чувствуете освещение. Это сумасшествие. Я работал с другими художниками, у которых красиво рисуется свет, но ты не обязательно его чувствуешь. А Скотт был первым художником, с которым я столкнулся и подумал: «Вау, я смотрю, как солнце падает на деревья, и я действительно это ощущаю».

      И это изменило для меня всё. Так что в этом фильме мы сделали именно это. То, как он рисует и его художественные решения в цветовой палитре, дают ещё один уровень тепла, что было отличным контрастом ко всей той непристойности, что окружала фильм.

      MovieMaker: Мне нравится, что в этом фильме единственный по-настоящему уверенный в себе персонаж в море остальных, у которых так много неуверенностей, — это интерсекс-собака, озвученная Ривер Галло. Расскажите о персонаже по имени Фрэнки.

      Геннди Тартаковский: Всё началось с Hump House, да? Потому что Hump House — это это сумасшедшее место, стрип-клуб, притон, как угодно. Потом нам нужен был телохранитель. И я подумал: ну, будет доберман, но я не хочу делать типичного „крутого парня“-телохранителя. Что может быть одновременно странным, крутым и уверенным, как вы говорите? И мы придумали этого персонажа.

      Потом кто-то прислал мне клип с Ривер, и их голос был потрясающим. Я подумал: «О Боже, это такой идеальный анимационный голос». Они полностью в него вошли. Так что мы пошли на запись, и Ривер была потрясающей.

      А потом я подумал о взаимоотношениях между Фрэнки и Лаки. Когда я рисовал сториборд, я просто заставил их смотреть друг на друга, и у меня прямо щёлкнуло: «Стоп. Это идеальная любовная пара». Лаки в каком-то смысле недопонятый, а Фрэнки очень уверенная в себе — и это стало идеальным сочетанием. Самое удивительное, что это довольно маленькая роль в фильме, а люди аплодируют, когда они воссоединяются. Удивительно, насколько много можно получить из чего-то такого малого.

      Fixed теперь доступен для просмотра на Netflix.