Лос Лобос приезжают на кинофестиваль в Вудс-Холе, чтобы оглянуться назад и вперед с документальным фильмом «Коренные сыновья»

      Пьеро Ф. Джунти был на встрече с Los Lobos, когда он вдруг выпалил: «Что нужно, чтобы сделать документальный фильм?»

      «А они такие: «Не знаю, предложи», — вспомнил Джунти. «Я такой: «Я и есть».»

      Результатом стал Los Lobos: Native Sons, захватывающий новый документальный фильм, который показали в воскресенье на любимом фестивале кино в Вудс-Холе. Все пять участников Los Lobos — группы, которая отпраздновала свое 50-летие в 2023 году — были на месте, после того как выступили на концерте в близлежащем Фоллс-Ривер, штат Массачусетс, накануне вечером.

      Сезар Роса, Конрад Лозано, Давид Идальго, Луи Перес и Стив Берлин охотно отвечали на вопросы фанатов из Вудс-Хола, которые устроили им и документальному фильму овацию стоя.

      Режиссеры Los Lobos: Native Sons Даг Блаш, слева, и Пьеро Ф. Джунти, справа, с Сезаром Росой, в центре, после показа Los Lobos: Native Sons на фестивале кино в Вудс-Холе. MovieMaker

      Джунти, lifelong фанат Los Lobos и фотограф, который снимал обложки двух последних альбомов группы, совместно с известным документалистом Дагом Блашем снял фильм. Когда они впервые встретились, чтобы обсудить потенциальное сотрудничество, Блаш продемонстрировал свою преданность, зная деталь о последовательности классического альбома группы 1984 года «Как выживет волк».

      «Большие фанаты знают, что когда речь идет о «Выживет ли волк», есть песня, которая идет прямо перед ней, и лейбл заставил их вырезать ее, чтобы сделать две песни», — вспомнил Джунти. «И как только он это сказал... я такой: «Ладно, ты в деле».»

      Документальный фильм отслеживает восхождение группы от исполнения традиционной мексиканской музыки на инструментах, которые они спасали откуда могли, и научились играть с помощью старожилов в своем районе Восточного Лос-Анджелеса. Вскоре они перешли на электрические инструменты и стали частью панк- и рокабилли-сцены Лос-Анджелеса. С альбомом «Как выживет волк» они обратились к проницательному, фольклорно-влиянтому социальному комментарию. Они приобрели широкую известность благодаря саундтреку к биографическому фильму о Ричи Валенсе «Ла Бамба» 1987 года, который мог бы обеспечить им карьеру ностальгического акта.

      Но вместо этого они сделали смелые художественные выборы, такие как запись альбома традиционных мексиканских народных песен и их галлюциногенного, неклассифицируемого шедевра 1992 года «Кико и Лавандовая Луна». По пути они стали искусными во множестве жанров, завоевав поклонников от Элвиса Костелло до Уэйлона Дженнингса, Тома Уэйтса и Wu-Tang Clan.

      Как сказала основатель и исполнительный директор фестиваля кино в Вудс-Холе Джуди Ластер в воскресенье, они просто «одна из самых крутых групп всех времен».

      Los Lobos о «Показе того, кто мы есть»

      Давид Идальго, слева, и Луи Перес после показа Los Lobos: Native Sons на фестивале кино в Вудс-Холе. MovieMaker

      Группа поднялась с движением за гражданские права чиканос 1970-х годов. И хотя они записали песни о миграционном опыте и защите окружающей среды, среди прочих тем, они никогда не ставили целью быть откровенно политическими.

      «Движение чиканос... охватывало все, от искусства до очень серьезной политической деятельности», — сказал Роса. «Было много молодых художников и муралистов чиканос и мексиканских американцев, которые были очень активны в создании своего искусства, а мы занимались музыкальным отделом».

      Идальго объяснил: «Когда мы пришли, мы сказали: «Никто не говорит об искусстве, никто не говорит о красоте». Так что это была наша причина существования: мы можем стать политическими, просто показывая, кто мы есть».

      «Все вокруг нас всегда было статус-кво», — отметил Перес. «И наше поколение было одним из первых, кто высказался и попытался что-то с этим сделать».

      Он отметил, например, что студентов чиканос раньше направляли на ручной труд и занятия в мастерских.

      «И мы сказали нет», — сказал он. «И мы высказались. И группа здесь была результатом этого».

      Он также размышлял о текущем состоянии мира и продолжающейся популярности и актуальности группы.

      «Вот мы в 2026 году, и еще много всего предстоит сделать», — сказал Перес.

      Группа иногда испытывала трудности с выбором художественного направления, особенно после успеха «Ла Бамба». Но они всегда ценили искусство больше, чем деньги. Документальный фильм вспоминает некоторые очень трудные годы в начале карьеры и отмечает, что некоторые из их самых смелых шагов, такие как «Кико и Лавандовая Луна», встретили как недоумение, так и восхищение.

      Los Lobos также не гнались за наградами — они вспомнили, как смотрели первую из своих четырех побед на Grammy по телевизору в баре в Новом Орлеане, когда были в туре.

      Они также сохранили свое чувство юмора. Участники группы шутили, что одной из вещей, которыми они гордятся больше всего, было появление на «Улице Сезам». Все они преданные семейные люди, и они были в восторге, когда их дети могли посмотреть их выступление с Эльмо — которое вы можете посмотреть здесь:

      Вы можете прочитать больше о фестивале кино в Вудс-Холе здесь и ознакомиться с нашим освещением фестиваля здесь.

      Основное изображение: (Слева направо) Основатель и исполнительный директор фестиваля кино в Вудс-Холе Джуди Ластер с участниками Los Lobos — Сезаром Росой, Конрадом Лозано, Давидом Идальго, Луи Пересом и Стивом Берлином.